「PUBGモバイル(PUBG MOBILE/スマホアプリ版)」のドン勝の意味や元ネタを記載しています。ドン勝って何？と疑問をお持ちの方はこちら。

ドン勝とは？

最後の1人になること！

PUBGスマホ、初心者 2

PUBGはバトルロイヤル形式で最大100人のプレイヤーがMAP内にある武器やアイテムなどを駆使し、最後の1人になるまでプレイするゲームです。

最後の1人になると「勝った！勝った！夕飯はドン勝だ！」とリザルト(試合結果)の画面に表示されます。それが転じて「最後の1人になる・1位になること」=「ドン勝」と使われるようになりました。

ドン勝への近道！初心者講座はこちら

ドン勝が生まれるまで

元々の表記は？

PUBGスマホ、ドン勝

元々は英語表記の「WINNER WINNER CHICKEN DINNER!」になります。アメリカでは「ターキー/七面鳥」は縁起物であること、WinnerとDinnerが似ていること、ブラックジャックでディーラーからの決まり文句だったことからこの表記が採用されました。

なぜ「ドン勝」に？

PUBGの日本語対応する時に、「勝った！」に似ている言葉をスタッフから「カツ」と教えてもらい、カツと勝つを合わせたダジャレで「ドン勝」と言う表記で採用されました。

当初は誤訳とプレイヤー達に思われていましたが、ツイッターやインタビューなどで「意図的な誤訳」と説明されました。

PUBGモバイルの用語集はこちら

誤訳だが直す気はない

@Sammie#PUBG
Yeah, it was intentional hehe. Mistranslated for fun! We won’t change it. And now I’m hungry…
（うん、それは意図的に行いました（笑）。 楽しみのために間違っています！ 私たちはそれを変更しません。 そして今、私は空腹です…）

PUBGモバイル関連リンク

TOPページへ戻る
ランキング
最強武器最強武器ランキング 支援物資支援物資ランキング
各種一覧
武器武器 アタッチメントアタッチメント 装備品装備品
車両車両 回復回復 ブーストブースト
攻略情報
▶︎初心者講座/基本ルール ▶︎ソロの立ち回り
▶︎デュオの立ち回り ▶︎スクワッドの立ち回り
▶︎パラシュートの最速降下方法 ▶︎おすすめ武器・アタッチメント
▶︎おすすめ設定・ボタン配置 ▶︎BPの効率的な集め方
▶︎砂漠・孤島マップの違い ▶︎FPS・TPS視点の違い
お役立ち情報
▶︎最新アップデート情報 ▶︎設定の解説・変更方法
▶︎ロイヤルパスとは？ ▶︎見た目・性別の変え方
▶︎アイコンの変え方 ▶︎リーンの設定方法
▶︎データは削除できる？ ▶︎bot(ボット)って何？
▶︎荒野行動とPUBGの違い ▶︎対応端末・必要スペックは？

AppMediaゲーム攻略求人バナー
人気記事
新着記事
無料ブラウザゲーム厳選ランキング【PR】