【ニーア レプリカント】「イニシエノウタ」の意味【リメイク/ver.1.22】

レプリカントの「イニシエノウタ」の意味について掲載しています。歌の意味や、イニシエノウタに使用されている言語、イニシエノウタを聞くことができる場面などについての設定等をまとめていますので、NieR Replicant ver.1.22(PS4/PC/Xbox)の考察にお役立てください。

「イニシエノウタ」とは

古の伝承を歌にしたもの

デボルとポポルがゲーム内にて口ずさんでいる歌。ニーア・レプリカントでは「古の伝承を歌にしたもの」という設定があります。

詳しい歌詞などは判明しておらず、言語に関しても作詞・作曲を担当したエミ・エヴァンス氏が複数の言語を組み合わせ作成した造語「カオス言語」と呼ばれているものが使用されています。

「カオス言語」は、ドイツ語、ハンガリー語、ウェールズ語、日本語、フランス語、ラテン語などがベースとなっています。それぞれの言語からメロディに合わせ発音の「音」を抜き取り、組み合わせていくという手順にて作成されました。

複数のアレンジバージョンが存在している

ベースとなる楽曲から、複数のアレンジバージョンが存在しています。また、レプリカント内だけではなく、「ニーア・オートマタ」でも新規のアレンジが作成されました。

「ver.1.22」にあたり「イニシエノウタ」にもアレンジが加えられており、同じタイトルの楽曲であっても少し違った雰囲気を味わうことが出来ます。

「イニシエノウタ」の意味

歌詞や単語の意味は不明

明確な歌詞や、歌詞の意味等は発表されていないものの、ニーア・レプリカントのゲーム内にて歌詞に含まれた伝承の物語が語られます。

”「黒の書」が世界に災厄をもたらした時、「白の書」が現れ、
「封印されし言葉」で、「黒の書」を降ろし、災厄を消し去る”

「ニーア・レプリカント」より

ゲームで聴ける「イニシエノウタ」

「イニシエノウタ/デボル」

「主人公の村」で聞くことができるBGM。基本的には「インストバージョン」のものが流れていますが、主人公の村で歌を歌っているデボルに近づくと、段々と歌声が聞こえてくるようになっています。

「イニシエノウタ/ポポル」

ポポルの滞在している「図書館」で聞くことができるBGM。ポポルには「滅多なことでは歌わない」という設定があるため、ゲーム内で聞くことができるのは「インストバージョン」のみとなっています。

ゲーム内ではポポルが一人で歌うイニシエノウタを聴くことは出来ないものの、サウンドトラックでは歌声を聴くことが出来ます。

「イニシエノウタ/虚ロナ夢」

デボルはもちろん、ポポルの歌もあわさったデュエットバージョン。サブクエスト「姉妹の歌」のクリア報酬として聞くことができる曲となっています。
サブクエスト「姉妹の歌」

「イニシエノウタ/運命」

特定のボス戦にて流れるBGM。また、「OPデモ」等にも使用されていた楽曲。デボル、ポポル二人のデュエットでの歌声が聴くことができ、コンサート等でも演奏さた非常に人気の高い曲です。

「イニシエノウタ/贖罪」

「ニーア・オートマタ」にて聴くことができる曲。特定のイベントシーンでのみ聴くことができ、「イニシエノウタ/運命」を原曲としたアレンジ曲となっています。

「イニシエノウタ -Lost Androids Mixuxux」

「15Nightmares」で聞くことができるアレンジ。原曲の柔らかな雰囲気とはうって変わり、キックの効いたアレンジがされています。

「イニシエノウタ」が収録されたサウンドトラック一覧

「イニシエノウタ」が収録されたサウンドトラック一覧
NieR Replicant ver.1.22… Original Soundtrack (特典なし) ￥3,520	NieR Replicant ver.1.22… Original Soundtrack (ヨナの日記(ミニ冊子)(Amazon絵柄表紙)付) ￥8,500
ニーアゲシュタルト&レプリカント オリジナル・サウンドトラック ￥2,484	NieR:Automata Original Soundtrack ￥2,967
NieR Orchestral Arrangement Special Box Edition (完全生産限定盤) ￥7,613	–

「イニシエノウタ」の楽曲視聴(amazon music)

「イニシエノウタ」の視聴(amazon music)
イニシエノウタ/運命(ver.1.22474487139…)(2021/4/21)
イニシエノウタ/デボル (ver.1.22474487139…)(2021/4/21)
イニシエノウタ/ポポル (ver.1.22474487139…)(2021/4/21)
イニシエノウタ/虚ロナ夢 (ver.1.22474487139…)(2021/4/21)
イニシエノウタ Jazz Arrangement(2018/12/19)
Orchestra: イニシエノウタ(2018/9/12)
イニシエノウタ/贖罪(2017/3/29)
イニシエノウタ Lost Androids Mixuxux(2010/12/8)
イニシエノウタ/Ver. ピアノ(2010/12/8)
イニシエノウタ/運命(2010/4/21)
イニシエノウタ/デボル(2010/4/21)
イニシエノウタ/ポポル(2010/4/21)
イニシエノウタ/虚ロナ夢(2010/4/21)

ネタバレ・考察記事

ネタバレ・考察
▶ネタバレ・考察まとめ	▶あらすじ解説
▶時系列・年表	▶DoDとの繋がり
▶ED・結末	▶Eエンドとは？
▶ニーアの正体	▶白の書の正体
▶ヨナの正体	▶カイネの正体
▶エミールの正体	▶No.7の正体
▶デボル&ポポルの正体	▶仮面の民の正体
▶フィーアの正体	▶魔王の正体
▶ルイーゼの正体	▶イニシエノウタの歌詞
▶ボス設定まとめ	▶人魚姫解説

お役立ち記事一覧

ニーアレプリカント関連記事

ニーア レプリカント 攻略TOP

注目記事

おすすめ記事

おすすめ記事
攻略チャート一覧	ボス攻略一覧	ED分岐条件一覧
お役立ち記事一覧	ネタバレ考察まとめ	-

データベース

データベース
キャラ一覧	マップ一覧	ボス一覧	クエスト一覧
武器一覧	アイテム一覧	ワード一覧	マモノ一覧

キャラクター

キャラ一覧
主人公(ニーア)	白の書	ヨナ	カイネ
エミール	デボル&ポポル	仮面の王	フィーア
ルイーゼ	主人公(父)	-	-

掲示板

掲示板一覧
雑談・質問	評価・感想	ネタバレ・考察